«纪念碑的干部，独特的网络玩具esthétique。»

Les monuments sont un élément constitutif important de l'identité culturelle d'une société。Leur nettoyage et Leur restore nécessitent beaucoup de précautions。Qu'il s'agisse d'une statue, d'un château au au luxury ostentatoire ou d'un bloc en béton gris, l'optique n'est pas le seul critère qui détermine la valeur d'un monument。讨论，专家，古迹。

讨论，专家，古迹

Dans le干部de la stratégie de développement持久à l'horizon 2025, Kärcher s'est fixé pour objectif l'engagement sociétal qu'est le thème de la préservation de la valeur。法国的领土démarche法国的领土années法国的文化mécénat。Au fond, le nettoyage des monuments et bâtiments a pour objet de préserver la valeur de ceeux -ci, qu'il s'agisse de la valeur matérielle ou surtout de la valeur cultural。是吗，是吗，是文化价值的纪念碑吗?Qui en décide ?Et comment le regard que l'on porte sur la valeur d'un monument peut-il évoluer ?Entretien avec le maître tailleur de pierre Michael Schrem, l'architecte Klaus Lienerth et le spécialiste du nettoyage Kärcher Thorsten Möwes。

迈克尔Schrem

Maître tailleur de pierre。2013年企业代表，2015年国家行政委员会代表société AeDis AG。负责任的德拉恢复。

克劳斯Lienerth

Architecte独立。法国代理机构création en 2002 chez AeDis，法国行政委员会成员société法国代理机构AeDis AG 2013。负责任的平面化。

托尔斯滕割

Depuis 1992 chez Kärcher。代表2001年，mécénat文化技术协议责任委员会。

Lienerth先生，我们的名誉référence我们的纪念碑，我们的精神aussitôt à我们的形象mémorial。

Lienerth:Les monuments à l'effigie d'une personne ou Les édifices qui rappellent UN événement particulier ne constituent qu 'UN type de monuments。À ceci s'ajoutent des lecuvres qui témoignent d'une culture antérieure。Il peut s'agir d' ouluvres d'art, de monuments bâtis ou de fouilles archéologiques, ce que l'on applle les monuments enfouis。这是古老的历史forcément联合国纪念碑。L'objet est classé parmi les monuments historiques dès lors que sa préservation représente un intérêt public。

Qui décide des monuments Qui méritent d'être protégés ?

Schrem:古迹保护régie法律基础大全très国际、国家综合设施régional。国际上，关于保护传统文化和自然的公约adoptée par la Conférence générale de l'UNESCO en 1972, qui est appliquée。《指令》établies《信息》précises《世界遗产惯例协定》。

割:Les critères de classification d 'UN monument sont très différents。独立的，在s'accorde à可怕的que la beauté et l'ancienneté ne sont pas des critères苦难者。

Lienerth:UN monument doit refléter l'histoire et/ou avoir une importance pour某些文化领域，例如，l'art, l'histoire locale, l'urbanisme ou la technique。查克纪念碑，独一无二的天堂classés，事实之党'identité和développement文化société。Il convient de conservation ces traces du passé。

被剥夺的，la société没有一项权利是没有限制的。

Schrem:La valeur d 'UN monument est souvent perçue différemment au sein de La société。当然，comme les châteaux et les églises, mais aussi d'autres bâtiments historiques, ont une valeur不可争辩的价值与人的神圣之火méritent donc d'être préservés。复仇的纪念碑，价值与要求perçue亵渎的纪念碑début。现代纪念碑纪念碑纪念碑béton dépouillés des années 1950，纪念纪念碑纪念碑纪念碑particulière en matière古迹纪念碑纪念碑纪念碑。Et puis, d' aures monuments dédiés à des person ou qui rappellesres événements, créent, quant à eux, des sentiments矛盾compréhensibles au fil du temps。有权利à有权利的存在également有原则的问题même。Mais les traces de l' iconclasme réformiste, un graffiti ou le piédestal solitaire d'une statue tombée font également party de l'histoire du monument。

割:Au niveau international, il exist aussi souvent des points de vue différents sur les monuments。En Allemagne, par example, le process de restore est mené avec beaucoup de soin。La substance doit être préservée aussi fidèlement que possible par rapport à l'original。Un vieux château doit donc rester Un vieux château。关于manière日本是严格的，同样的例子。Dans ce cas, un monument a toujours de la valeur même si, par example, il est entièrement重建selon le modèle historique après avoir été détruit。Au Japon, il s'agit plutôt du lieu de la mémoire。Le monument qui y est placé peut donc aussi être une réplique。

Qu'est-ce qui détermine la quantité de la substance originale à préserver ?

Lienerth:我们的工作，我们的工作considérer我们的工作，我们的工作，我们的工作，我们的工作，我们的工作。纪念碑的原则，关于有效的网络玩具独特的理由esthétiques。Il est toujours question de préservation。Ainsi, un retour complete à l'état d'origine peut même rapidement paraître artificiel à某些观测者。

割:安西，拉帕廷，c.-à-d。La couverture végétale, fait party intégrante de l'ensemble et n'est pas considérée comme une impureté。Il suffit de penser aux vieux cimetières auxquels cela confère une magie particulière。精神procédons阿洛尔阿韦茨博库德précaution et n'enlevons que la couverture végétale destructrice。Dans ce cas, il ' est particulièrement可出租的生物杀虫药使用方法和方法méthodes侵略性倒le nettoyage, mais de l'eau。

网络玩具比恢复健康更重要吗?

Lienerth:Le nettoyage est d'une important cruciale pour la conservation。让我们感受表面，让我们感受自然，让我们感受物质。审慎的原则également我们的思想，我们的思想，我们的思想，我们的思想，我们的思想généralement。Nous prenons les plus grandes précautions pour le nettoyage de surfaces à motifs。

割:Nous considérons naturellement notre travail de nettoyage comme faisant party intégrante d'une恢复complète。Toutefois, nouous干预souvent en premier, car dan de nombreux cas, ce n'est qu'après avoir nettoyé un objet que l'on peut détecter les dommages。Néanmoins, le nettoyage a souvent déjà对事物的感知和影响également贡献者à sa préservation, puisque la grande majorité对事物的感知和影响néfaste对物质的影响。

Pouvez-vous donner un example ?

割:法国方丹的天堂à Würzburg，在阿莱马尼，例子，在极端的变化particulièrement克莱尔:ici，在简单的观察，对肖像的印象在法国的数字taillées丹拉皮埃尔的理由épaisses沙发，在calcalaire, qui les反省。Ce n'est qu'après avoir utilisé notre technique de nettoyage qui nous a permis d'éliminer les couches de calcaire, que le bronze est réapparu索赔。眼前的形象和方丹的形象perçue différemment代理律师。La restore et La conservation ultérieures de La fontaine auraient été difficiles, même sans le nettoyage, en raison de l'épaisseur des沙发。

Et quel exemplple de préservation du monument pouvez-vous citer ?

割:“我的书是celui的例子”门农巨像Égypte， que nous avons nettoyés il y a quelques années。En raison des croûtes de poussière tenaces qui s'étaient formées au fil des siècles, les colosses étaient fortement menacés par les explosions de cristaux de sel。我们的一部分，我们的精神，我们的精神，我们的精神poussière我们的精神，我们的精神à la dégradation纪念碑。部分等à巴黎圣母院的惊喜，知识même découvert原始色彩的遗迹été原始装饰dégagés无être endommagés。

Un monument restauré ou nettoyé est-il perçu différemment par la société ?

Lienerth:Si une restore est effectuée, le monument deviendra cerement加上visible pour le public。Si nous modions la façade d'un bâtiment historique après加上de 30 ans parce que l'expertise a montré qu'elle était米色和非黄褐色à l'origine, cela donne lieu à des discussion。城市的纪念，保护古迹组织的责任propriétaire，公众的利益。纪念碑的誓言nécessite伟大的劳动médiation。理智的人，有理智的人，有理智的人以及隐含的人concernés。

割:Les gens accordent de l' important à la préservation et à l' appearance des monuments。这是一种不寻常的习俗，不寻常的需求。Cela va de la petite fontaine du village à la基督雕像Rédempteur à里约热内卢里约热内卢．Nous essayons d'aider tout le monde外观设计prêtant des服装和外观设计'exécution complète。例如，lorsque nous avons nettoyé les murs du cheure de lad 'Ulm路上， en Allemagne, avec nos aspirateurs, une couleour beaucoup + vive et + agréable est apparue sous les couches de poussière, ce qui a bien sûr été positive remarqué par les pasissiens et les来访者。Il en était de même lorsque nouous avons éliminé le revêtement noir qui revrait la南门(午门)de l'ancienne ville impériale du Vietnam。红砖，红砖，红砖，红砖，红砖，红砖，红砖，红砖，红砖，红砖，红砖

评论percepez -vous l' important de votre travail dans la société ?

Lienerth:Heureusement, la nécessité de procéder à la维修等à la修复est组成。Il n'y a guère法国社会运动alloués à纪念碑之路。On s'accorde à可怕的重要的和不重要的à l'État de préserver和文化遗产的导师。

Schrem:des événements告诉que la«Journée古迹之门»和»这些纪念碑»重要的贡献。À ces场合，les visitor peuvent se faire une idée de l'entretien des monuments and ainsi mieux comprenndre notre travail。加上重要的返场，ils的徒弟à connaître le context d'un monument, son history。这是我的良知，我的良知，我的价值，我的纪念碑。